Рейтинг: 3
- Общие впечатления
- Уважаемое издательство! Хочется спросить, кто писал текст к книге? Искусственный интеллект? Китаец через гугл переаодчик сочинял по картинкам?(отпечатано в Китае). Это просто дно! Вопрос даже не в сокращении, а в самом тексте- язык можно сломать: он сказал, он пошел, он встал, он сел...Как можно было свести к такому примитивизму бессмертную и всеми любимую классику? Что за сотрудники работают в литературном издательстве, что могут допустить выход такого текста в печать? И таких подстав стало на каждом шагу. При том что нигде не видно указаний, что сказка в сокращении. Такие пометки должны быть вынесены крупнвм планом на обложку. Что по итогу: ребенрк смотрит картинки, даигант элементы, я читаю оригиналтный текст из другой книжки. Текст книги невозможно читать, лучше уж по памяти тогда самой перессказывать. То есть - купи 2 книжки вместо одной. Все же 3 звезды поставлю за классические иллюстрации, хоть до художественного наполнения не добрались и не " осовременнили".
- Достоинства
- Прекрасное оформление и иллюстрации
- Недостатки
- Содержание
