Детская фантастика: отзывы

Фото и видео покупателей

    • Сначала популярные
    • Сначала новые
    • Сначала с высокой оценкой
    • Сначала с низкой оценкой
  • Комплект книг Махаон Гарри Поттер 7шт в футляре
    Комплект книг Махаон Гарри Поттер 7шт в футляре

    Перейти к бренду

    Перейти в категорию

    Перейти к товару

    Общие впечатления
    Маст хэв для ценителей, а в особенности тех, кто еще только начинает знакомиться с вселенной ГП. Для читателей всех возрастов)))НЕ ВЕРЬТЕ НИКОМУ, КТО ПИШЕТ, ЧТО ПЕРЕВОД МАХАОНА ПЛОХ, ПРОСТО РОССИЙСКИЙ ЧИТАТЕЛЬ ПРИВЫК К ПЕРВОМУ, ОЧЕНЬ КОРЯВОМУ И НЕ АДАПТИРОВАННОМУ ПЕРЕВОДЫ БРИГАДЫ РОСМЭНА. ПЕРЕВОД СПИВАК ПЕРЕДАЕТ ВСЮ СУТЬ ВОЛШЕБНЫХ ИМЕН, И НАЗВАНИЙ, И ВООБЩЕ ЧИТАЕТСЯ НА ОДНОМ ДЫХАНИИ. КТО ХОТЬ РАЗ ЧИТАЛ ПОТТЕРА В ОРИГИНАЛЕ, ПОНИМАЕТ НАСКОЛЬКО ПО СТИЛЮ И СМЫСЛУ ОН БЛИЗОК К ТЕКСТУ РОУЛИНГ.Извините за капслок)) Просто накипело читать в каждом отзыве негатив в сторону лучшего перевода. Махаон - молодцы, и с Машей Спивак договорились, которая обожает не только поттериану, но и русский язык, что безумно важно для переводчика (!), и расширенные издания выпускают, с иллюстрациями Кея.
    Достоинства
    Всё
    Недостатки
    Нет

    Ольга Г.

  • Книга Махаон Гарри Поттер и философский камень Роулинг
    Книга Махаон Гарри Поттер и философский камень Роулинг

    Перейти к бренду

    Перейти в категорию

    Перейти к товару

    Общие впечатления
    дамблдор-думбльдор маглы-муглы батильда бэкшот- батильда жукпук.1.Имена и фамилии не переводются,только когда имя или фамилия звучат на языке не благозвучно.2.Если у росмэна в переводе казалось что сама Роулинг машет вам рукой то тут просто повествование.2.Есть логические ошибки.
    Достоинства
    история про гарри поттера
    Недостатки
    дамблдор-думбльдор маглы-муглы батильда бэкшот- батильда жукпук.1.Имена и фамилии не переводются,только когда имя или фамилия звучат на языке не благозвучно.2.Если у росмэна в переводе казалось что сама Роулинг машет вам рукой то тут просто пов

    Иван

  • Книга Махаон Гарри Поттер и философский камень Роулинг Дж К
    Книга Махаон Гарри Поттер и философский камень Роулинг Дж К

    Перейти к бренду

    Перейти в категорию

    Перейти к товару

    Общие впечатления
    Подарили на этот новый год ребенку 4 книги из этой серии. Ребенку 7 лет, он обожает читать. Но с этими книгами он сидит часами, может просто их смотреть. Картинки захватывают дух. Спасибо за акцию, когда эти книги получались очень выгодными по цене) и даже не замечаешь, что другой перевод. Ведь ребёнок вообще не знает о том переводе, который в фильме или других книгах. Не заостряли на этом внимание. Кому принципиально, то перевод иной. Некоторые имена переведены по-другому. Спасибо за такие красочные и интересные книги. Одно удовольствие - читать такие произведения искусства!
    Достоинства
    Супер книга в подарок и просто для любителей красивых изданий
    Недостатки
    Нет никаких

    Екатерина Щ.

  • Книга Махаон Гарри Поттер и Кубок Огня с цветными иллюстрациями
    Книга Махаон Гарри Поттер и Кубок Огня с цветными иллюстрациями

    Перейти к бренду

    Перейти в категорию

    Перейти к товару

    Общие впечатления
    Не верте тем кто пишет негативные отзывы, что в больших книгах с цветными иллюстрациями и в тех маленьких, больее меньше, текст не корявый, а обычный русский язык, переведённый верно, без ошибок, как и те же самые имена героев. Гарри Поттер, Рон, Гермиона, Дамблдор, Драко Малфой, Люциус Малфой и тд. Лично сама ходила в магазин и проверяла все книги. Просто меня очень удивило что люди обсирают серию таких хороших книг, тем более Гарри Поттера. Я как целитель, любитель и фанат этой франшизы, знаю что все книги переведины верно)))
    Достоинства
    Цветные иллюстрации, закладка, обложка. Да и к тому же это самая замечательная сессия книг Гарри Поттера)
    Недостатки
    Нет

    Анастасия М.

  • Книга Махаон Гарри Поттер и тайная комната Роулинг
    Книга Махаон Гарри Поттер и тайная комната Роулинг

    Перейти к бренду

    Перейти в категорию

    Перейти к товару

    Общие впечатления
    Очень много читала по поводу перевода... Те, кто читал в оригинале на английском, говорят, что всё правильно и перевод лучше чем старая версия из 2000 годов от Росмэн. Соглашусь? Нашла на английском, прочла несколько страниц, перевод 100% верный. Просто, как правило, книга - это не фильм ?, это другая более интересная и подробна история.
    Достоинства
    Качественное оформление, точный перевод, плотная красивая обложка, плюс приобрела по акции за 460₽
    Недостатки
    Нет

    Оксана

  • Книга Махаон Гарри Поттер и узник Азкабана Роулинг Дж.К. с цветными иллюстрациями
    Книга Махаон Гарри Поттер и узник Азкабана Роулинг Дж.К. с цветными иллюстрациями

    Перейти к бренду

    Перейти в категорию

    Перейти к товару

    Общие впечатления
    Берите книгу, она замечательная! С "именами и неугодными словами или предложениями", в вашем понимании, разобраться легче простого -заменяйте их. Цена у англоязычного оригинала в 2а раза дороже. Во время акций ДМ цена вообще сказка. Погрузитесь в мир ГП и искусства.
    Достоинства
    Иллюстрации, оформление книги в целом.

    Екатерина

  • Книга Махаон Гарри Поттер и Тайная комната Роулинг Дж.К. с цветными иллюстрациями
    Книга Махаон Гарри Поттер и Тайная комната Роулинг Дж.К. с цветными иллюстрациями

    Перейти к бренду

    Перейти в категорию

    Перейти к товару

    Общие впечатления
    Много читала отзывов о переводе Марии Спивак и заочно мне он не нравился. Первую книгу философский камень с иллюстрациями Джима Кея, я купила из-за картинок, но потом плюясь, как истинная фанатка росмэн (те книги зачитаны до дыр), я начала читать этот перевод и уже со второй главы я перестала замечать некоторые несостыковки с именами, и начала наслаждаться новым видением и новыми шутками в тексте, которые ближе к английскому тонкому юмор, в отличии от перевода Литвиновой, в первой книге с розовыми, простите, соплями. Перевод Спивак был сделан явно с любовью к первоисточнику и я искренне рада, что у меня сейчас есть все 4 части, вышедшие на данный момент. И я смогла победить свой снобизм и узкость мировоззрения.Будущим счастливым читателям могу посоветовать абстрагироваться от фильмов и другого перевода и получить удовольствие от чтения.
    Достоинства
    Множество цветных иллюстраций
    Недостатки
    Суперобложка, которая слетает и книги очень тяжёлые, но оно и понятно с таким большим форматом

    Наталья З.

  • Книга LEGO Рассказы и картинки Jurassic World
    Книга LEGO Рассказы и картинки Jurassic World

    Перейти к бренду

    Перейти в категорию

    Перейти к товару

    Общие впечатления
    Яркая, красивая. Можно читать ребёнку самостоятельно
    Представитель бренда

    Валентина ,добрый день! Благодарим Вас за покупку, подробный комментарий и высокую оценку товара! Мы очень рады что Вы остались довольны покупкой! Книга LEGO Рассказы и картинки Jurassic World. Так же хотим обратить Ваше внимание, что у нас очень большой выбор Книг LEGO; книги-раскраски ,книги с игрушкой, книги с наклейки, книжка-картинка. Приятных покупок на Детском мире!

    Валентина Л.

  • Книга Феникс Премьер Майсси из цветочного домика. Волшебная сказка
    Книга Феникс Премьер Майсси из цветочного домика. Волшебная сказка

    Перейти к бренду

    Перейти в категорию

    Перейти к товару

    Общие впечатления
    Неплохая книга, красивые иллюстрации, качественное издание
    Недостатки
    Рисунки неяркие, красивые, но блеклые.. я понимаю, что это авторский взгляд, но ожидая истрию про жителей цветочных домиков вообрадение рисует яркий мир, наполненный красками, но увы.. к прорисовке претензий нет) да и сама история.. скомканная что ли.. Вот только был конфликт, а теперь люблю-не могу. Мне не хватило развития мысли, развития героев. В итоге симпатичная, но одноразовая история.

    Анна А.

  • Книга Гравити Фолз Истории о странном и необъяснимом
    Книга Гравити Фолз Истории о странном и необъяснимом

    Перейти к бренду

    Перейти в категорию

    Перейти к товару

    Общие впечатления
    Отличная книга, читаем с ребенком с удовольствием по ролям) картинок много и очень красачная

    Анастасия С.

  • Книга Махаон Гарри Поттер и Кубок Огня Роулинг
    Книга Махаон Гарри Поттер и Кубок Огня Роулинг

    Перейти к бренду

    Перейти в категорию

    Перейти к товару

    Общие впечатления
    Все хорошо но не клейте сзади ценики на книгу не видно что нарисовано.

    Ульяна Л.

  • Книга Махаон Гарри Поттер и узник Азкабана Роулинг
    Книга Махаон Гарри Поттер и узник Азкабана Роулинг

    Перейти к бренду

    Перейти в категорию

    Перейти к товару

    Общие впечатления
    Хорошая книга, ребёнку понравилась.

    Аноним

  • Общие впечатления
    Прикольно
    Представитель бренда

    Наталья ,добрый день! Благодарим Вас за покупку, подробный комментарий и высокую оценку товара! Мы очень рады что Вы остались довольны покупкой! Книга LEGO Рассказы и картинки NINJAGO. Так же хотим обратить Ваше внимание, что у нас очень большой выбор Книг LEGO; книги-раскраски ,книги с игрушкой, книги с наклейки, книжка-картинка. Приятных покупок на Детском мире!

    НАТАЛЬЯ К.

  • Книга Махаон Гарри Поттер и Принц-полукровка Роулинг
    Книга Махаон Гарри Поттер и Принц-полукровка Роулинг

    Перейти к бренду

    Перейти в категорию

    Перейти к товару

    Общие впечатления
    Супер книга

    Сергей М.

  • Общие впечатления
    Отличная книга, очень красивые иллюстрации, много информации о мобах, красивая обложка в интерьер

    Аноним

  • Книга ИД Лев Майнкрафт Охота на Крипера. Виммельбух
    Книга ИД Лев Майнкрафт Охота на Крипера. Виммельбух

    Перейти к бренду

    Перейти в категорию

    Перейти к товару

    Общие впечатления
    Классный подарок для любителей майнкрафта
    Представитель бренда

    Добрый день! Благодарим Вас за положительный отзыв. Мы очень рады, что наша продукция Вам понравилась. Будем рады видеть Вас снова в числе наших покупателей. С уважением, Издательский дом Лев.

    Мария Н.

  • Книга Махаон Гарри Поттер иллюстрации Селзника комплект 7книг
    Книга Махаон Гарри Поттер иллюстрации Селзника комплект 7книг

    Перейти к бренду

    Перейти в категорию

    Перейти к товару

    Общие впечатления
    За 2500 впринципе нормально. Переплёт мягкий , хотя в описании написано твёрдый. Оформление хорошее
    Недостатки
    Мягкий переплет

    Анна В.

  • Общие впечатления
    Хорошие картики для любителей лего
    Достоинства
    Качество
    Недостатки
    Мало страниц и совсем мало текста
    Представитель бренда

    Екатерина ,добрый день! Благодарим Вас за покупку, подробный комментарий и высокую оценку товара! Мы очень рады что Вы остались довольны покупкой! Книга LEGO Рассказы и картинки City. Так же хотим обратить Ваше внимание, что у нас очень большой выбор Книг LEGO; книги-раскраски ,книги с игрушкой, книги с наклейки, книжка-картинка. Приятных покупок на Детском мире!

    Екатерина Г.

  • Общие впечатления
    "Леди Тайм" оказалась на моей книжной полке после посещения небольшой презентации Алисы Мартыновой, на которой я смогла ближе познакомиться как с самим автором, так и с его творчеством. Я осталась под большим впечатлением от задумки, захватывающих поворотов сюжета и решила приобрести книгу для своей младшей сестры. Приятно осознавать, что люди, действительно вовлеченные в своё дело, пишут такие прекрасные книги и радуют детей!

    Дарья Д.

  • Книга DEVAR Живые увлечения. Мой маленький пони. Создай свой стиль с Рарити
    Книга DEVAR Живые увлечения. Мой маленький пони. Создай свой стиль с Рарити

    Перейти к бренду

    Перейти в категорию

    Перейти к товару

    Общие впечатления
    Много текста. Если ребенок не умеет читать, сам с книжкой особо не поиграет. В целом все яркое.

    Надежда О.

  • Книга Феникс Премьер Дина и Дракош наводят порядок
    Книга Феникс Премьер Дина и Дракош наводят порядок

    Перейти к бренду

    Перейти в категорию

    Перейти к товару

    Общие впечатления
    Брал на подарок, все понравилось

    Александр

  • Книга АСТ Затерянные во вселенной Among Us
    Книга АСТ Затерянные во вселенной Among Us

    Перейти к бренду

    Перейти в категорию

    Перейти к товару

    Общие впечатления
    Ребёнку понравилась, интересная

    Анастасия С.

  • Книга БОМБОРА Дневник Стива Омнибус Квадратное странствие продолжается!
    Книга БОМБОРА Дневник Стива Омнибус Квадратное странствие продолжается!

    Перейти к бренду

    Перейти в категорию

    Перейти к товару

    Общие впечатления
    Ребенок взахлеб читает :)

    Анна Н.

  • Книга Эксмо Таня Гроттер и Исчезающий Этаж 2
    Книга Эксмо Таня Гроттер и Исчезающий Этаж 2

    Перейти к бренду

    Перейти в категорию

    Перейти к товару

    Общие впечатления
    Деньги потрачены зря. Сюжет ужас,имена в тексте мрак. Что-то пытались скопировать,попытка не удачная. А кто-то ещё и серию напечатал. Интересно их вообще кто-то после первой неудачи покупает для чтения!? Как можно такое вообще писать?!

    Виктория С.

  • Книга Махаон Гарри Поттер и Орден Феникса Роулинг
    Книга Махаон Гарри Поттер и Орден Феникса Роулинг

    Перейти к бренду

    Перейти в категорию

    Перейти к товару

    Общие впечатления
    Хорошая книга

    Анна З.

  • Книга Махаон Гарри Поттер и Дары Смерти
    Книга Махаон Гарри Поттер и Дары Смерти

    Перейти к бренду

    Перейти в категорию

    Перейти к товару

    Общие впечатления
    Книга понравилась

    Наталья Б.

  • Общие впечатления
    Потрясающее фэнтези! Обе части прочла с огромным интересом, не терпится узнать что будет дальше! До конца года должны перевести на русский ещё две книги, в продолжение этим. Жду не дождусь!

    Инна А.

  • Книга Махаон Гарри Поттер История волшебства
    Книга Махаон Гарри Поттер История волшебства

    Перейти к бренду

    Перейти в категорию

    Перейти к товару

    Общие впечатления
    Издание понравилось, ребёнок поклонник этой серии книг. Единственное что расстроило, что продавец не позаботился об упаковке, книга без заводской плёнки и лежала на выдаче даже не убранная в пакет. Во ремя пандемии это недопустимо.
    Достоинства
    Иллюстрации, оформление, формат, качество бумаги. Книга состоит из одних достоинств.
    Недостатки
    Нет

    Алла Е.

  • Книга Альпина. Дети Щепотка магии Фэнтези Книга для подростков
    Книга Альпина. Дети Щепотка магии Фэнтези Книга для подростков

    Перейти к бренду

    Перейти в категорию

    Перейти к товару

    Общие впечатления
    Купила по ошибке, думала, что сказка) Оказалось, что это неплохой фантастический роман для подростков, я прочитала не без удовольствия)
    Недостатки
    Жаль, моему ребенку пока рано

    Вера К.

  • Книга Я получил сову Фанбук по волшебному миру Гарри Поттера
    Книга Я получил сову Фанбук по волшебному миру Гарри Поттера

    Перейти к бренду

    Перейти в категорию

    Перейти к товару

    Общие впечатления
    Хорошая книга, легко читается

    Аноним

Категории