Книги Махаон: отзывы

    • Сначала популярные
    • Сначала новые
    • Сначала с высокой оценкой
    • Сначала с низкой оценкой
  • Комплект книг Махаон Гарри Поттер 7шт в футляре
    Комплект книг Махаон Гарри Поттер 7шт в футляреПерейти к бренду МахаонПерейти в категорию Книги
    Рейтинг: 5
    Общие впечатления
    Маст хэв для ценителей, а в особенности тех, кто еще только начинает знакомиться с вселенной ГП. Для читателей всех возрастов)))НЕ ВЕРЬТЕ НИКОМУ, КТО ПИШЕТ, ЧТО ПЕРЕВОД МАХАОНА ПЛОХ, ПРОСТО РОССИЙСКИЙ ЧИТАТЕЛЬ ПРИВЫК К ПЕРВОМУ, ОЧЕНЬ КОРЯВОМУ И НЕ АДАПТИРОВАННОМУ ПЕРЕВОДЫ БРИГАДЫ РОСМЭНА. ПЕРЕВОД СПИВАК ПЕРЕДАЕТ ВСЮ СУТЬ ВОЛШЕБНЫХ ИМЕН, И НАЗВАНИЙ, И ВООБЩЕ ЧИТАЕТСЯ НА ОДНОМ ДЫХАНИИ. КТО ХОТЬ РАЗ ЧИТАЛ ПОТТЕРА В ОРИГИНАЛЕ, ПОНИМАЕТ НАСКОЛЬКО ПО СТИЛЮ И СМЫСЛУ ОН БЛИЗОК К ТЕКСТУ РОУЛИНГ.Извините за капслок)) Просто накипело читать в каждом отзыве негатив в сторону лучшего перевода. Махаон - молодцы, и с Машей Спивак договорились, которая обожает не только поттериану, но и русский язык, что безумно важно для переводчика (!), и расширенные издания выпускают, с иллюстрациями Кея.
    Достоинства
    Всё
    Недостатки
    Нет
  • Книга Махаон Гарри Поттер и философский камень Роулинг
    Книга Махаон Гарри Поттер и философский камень РоулингПерейти к бренду МахаонПерейти в категорию Книги
    Рейтинг: 1
    Общие впечатления
    дамблдор-думбльдор маглы-муглы батильда бэкшот- батильда жукпук.1.Имена и фамилии не переводются,только когда имя или фамилия звучат на языке не благозвучно.2.Если у росмэна в переводе казалось что сама Роулинг машет вам рукой то тут просто повествование.2.Есть логические ошибки.
    Достоинства
    история про гарри поттера
    Недостатки
    дамблдор-думбльдор маглы-муглы батильда бэкшот- батильда жукпук.1.Имена и фамилии не переводются,только когда имя или фамилия звучат на языке не благозвучно.2.Если у росмэна в переводе казалось что сама Роулинг машет вам рукой то тут просто пов
  • Книга Махаон Гарри Поттер и философский камень Роулинг Дж К
    Книга Махаон Гарри Поттер и философский камень Роулинг Дж КПерейти к бренду МахаонПерейти в категорию Книги
    Рейтинг: 5
    Общие впечатления
    Подарили на этот новый год ребенку 4 книги из этой серии. Ребенку 7 лет, он обожает читать. Но с этими книгами он сидит часами, может просто их смотреть. Картинки захватывают дух. Спасибо за акцию, когда эти книги получались очень выгодными по цене) и даже не замечаешь, что другой перевод. Ведь ребёнок вообще не знает о том переводе, который в фильме или других книгах. Не заостряли на этом внимание. Кому принципиально, то перевод иной. Некоторые имена переведены по-другому. Спасибо за такие красочные и интересные книги. Одно удовольствие - читать такие произведения искусства!
    Достоинства
    Супер книга в подарок и просто для любителей красивых изданий
    Недостатки
    Нет никаких
  • Книга Малыш и Карлсон который живёт на крыше Линдгрен иллюстрации Савченко
    Книга Малыш и Карлсон который живёт на крыше Линдгрен иллюстрации СавченкоПерейти к бренду МахаонПерейти в категорию Книги
    Рейтинг: 5
    Общие впечатления
    Хорошая книга Брали по скидке Картинки как в мультфильме
    Достоинства
    Картинки на каждой странице
    Недостатки
    Пока не нашли
  • Книга Махаон Большая книга кроличьих историй
    Книга Махаон Большая книга кроличьих историйПерейти к бренду МахаонПерейти в категорию Книги
    Рейтинг: 5
    Общие впечатления
    Ну оооочень красивая книга! Очень много иллюстраций, которые хочется внимательно рассматривать😍
  • Книга Махаон 4-5 лет. Развивающие тесты
    Книга Махаон 4-5 лет. Развивающие тестыПерейти к бренду МахаонПерейти в категорию Книги
    Рейтинг: 3
    Общие впечатления
    В целом неплохо, если бы не два больших НО
    Недостатки
    В контрольных заданиях ребёнку предложено выучить наизусть "Мороз Воевода" (на минуточку, его учат даже не в первом классе, не то что в 4-5 лет!!! Дальше круче: 4-5 летнему ребёнку предлагается задание про неизменяемые слова (пальто, эскимо), это дети изучают в начальной школе, а не в средней группе ДС!!!) Эти две страницы просто довели меня до исступления, создатели, обратите внимание, что некоторые задания не соответствуют возрасту!
  • Книга Махаон Гарри Поттер и Кубок Огня с цветными иллюстрациями
    Книга Махаон Гарри Поттер и Кубок Огня с цветными иллюстрациямиПерейти к бренду МахаонПерейти в категорию Книги
    Рейтинг: 5
    Общие впечатления
    Не верте тем кто пишет негативные отзывы, что в больших книгах с цветными иллюстрациями и в тех маленьких, больее меньше, текст не корявый, а обычный русский язык, переведённый верно, без ошибок, как и те же самые имена героев. Гарри Поттер, Рон, Гермиона, Дамблдор, Драко Малфой, Люциус Малфой и тд. Лично сама ходила в магазин и проверяла все книги. Просто меня очень удивило что люди обсирают серию таких хороших книг, тем более Гарри Поттера. Я как целитель, любитель и фанат этой франшизы, знаю что все книги переведины верно)))
    Достоинства
    Цветные иллюстрации, закладка, обложка. Да и к тому же это самая замечательная сессия книг Гарри Поттера)
    Недостатки
    Нет
  • Книга Махаон Гарри Поттер и тайная комната Роулинг
    Книга Махаон Гарри Поттер и тайная комната РоулингПерейти к бренду МахаонПерейти в категорию Книги
    Рейтинг: 5
    Общие впечатления
    Очень много читала по поводу перевода... Те, кто читал в оригинале на английском, говорят, что всё правильно и перевод лучше чем старая версия из 2000 годов от Росмэн. Соглашусь? Нашла на английском, прочла несколько страниц, перевод 100% верный. Просто, как правило, книга - это не фильм ?, это другая более интересная и подробна история.
    Достоинства
    Качественное оформление, точный перевод, плотная красивая обложка, плюс приобрела по акции за 460₽
    Недостатки
    Нет
  • Книга Махаон Гарри Поттер и узник Азкабана Роулинг Дж.К. с цветными иллюстрациями
    Книга Махаон Гарри Поттер и узник Азкабана Роулинг Дж.К. с цветными иллюстрациямиПерейти к бренду МахаонПерейти в категорию Книги
    Рейтинг: 1
    Общие впечатления
    Такую классную книгу испортили таким отвратительным переводом.
    Достоинства
    Иллюстрации
    Недостатки
    Перевод
  • Книга Махаон Гарри Поттер и Кубок Огня Роулинг
    Книга Махаон Гарри Поттер и Кубок Огня РоулингПерейти к бренду МахаонПерейти в категорию Книги
    Рейтинг: 4
    Общие впечатления
    Все хорошо но не клейте сзади ценики на книгу не видно что нарисовано.
  • Книга Махаон Малыш и Карлсон который живёт на крыше
    Книга Махаон Малыш и Карлсон который живёт на крышеПерейти к бренду МахаонПерейти в категорию Книги
    Рейтинг: 5
    Общие впечатления
    Отличная книга во всех смыслах. Твердый переплет, страницы плотные, иллюстрации хорошие, содержание не испорчено, цена адекватная. Мы с дочкой рекомендуем!
  • Книга Махаон Послушные звуки Логопедические занятия 1-2года
    Книга Махаон Послушные звуки Логопедические занятия 1-2годаПерейти к бренду МахаонПерейти в категорию Книги
    Рейтинг: 5
    Общие впечатления
    Малышу 1.6, книжка очень ему нравится.
    Достоинства
    Крупные рисунки, простые предложения, малыш повторяет
    Недостатки
    Быстро потеряла первоначальный вид)
  • Книга Махаон Гарри Поттер и Тайная комната Роулинг Дж.К. с цветными иллюстрациями
    Книга Махаон Гарри Поттер и Тайная комната Роулинг Дж.К. с цветными иллюстрациямиПерейти к бренду МахаонПерейти в категорию Книги
    Рейтинг: 5
    Общие впечатления
    Много читала отзывов о переводе Марии Спивак и заочно мне он не нравился. Первую книгу философский камень с иллюстрациями Джима Кея, я купила из-за картинок, но потом плюясь, как истинная фанатка росмэн (те книги зачитаны до дыр), я начала читать этот перевод и уже со второй главы я перестала замечать некоторые несостыковки с именами, и начала наслаждаться новым видением и новыми шутками в тексте, которые ближе к английскому тонкому юмор, в отличии от перевода Литвиновой, в первой книге с розовыми, простите, соплями. Перевод Спивак был сделан явно с любовью к первоисточнику и я искренне рада, что у меня сейчас есть все 4 части, вышедшие на данный момент. И я смогла победить свой снобизм и узкость мировоззрения.Будущим счастливым читателям могу посоветовать абстрагироваться от фильмов и другого перевода и получить удовольствие от чтения.
    Достоинства
    Множество цветных иллюстраций
    Недостатки
    Суперобложка, которая слетает и книги очень тяжёлые, но оно и понятно с таким большим форматом
  • Книга Карлсон который живёт на крыше опять прилетел Линдгрен иллюстрации Савченко
    Книга Карлсон который живёт на крыше опять прилетел Линдгрен иллюстрации СавченкоПерейти к бренду МахаонПерейти в категорию Книги
    Рейтинг: 5
    Общие впечатления
    Отличная книга! Яркие рисунки, как в мультфильме.
  • Книга МАХАОН Все рассказы (юбилейное издание). Носов нашего детства
    Книга МАХАОН Все рассказы (юбилейное издание). Носов нашего детстваПерейти к бренду МахаонПерейти в категорию Книги
    Рейтинг: 5
    Общие впечатления
    Отличная книга! Большая, плотные листы, иллюстрации. Сын 7 лет очень заинтересовался рассказами Носова, хотя с рождения не заставишь в книгу посмотреть. Дома были не все рассказы. По просьбе ребёнка заказали эту чудесную книгу, полный сборник рассказов в красивом оформлении. Читаем утром и вечером, некоторые рассказы по несколько раз. Такая шикарная книга должна быть дома, где есть ребёнок!
    Достоинства
    Все рассказы, плотные страницы, иллюстрации
    Недостатки
    Нет
  • Книга Махаон Гарри Поттер и узник Азкабана Роулинг
    Книга Махаон Гарри Поттер и узник Азкабана РоулингПерейти к бренду МахаонПерейти в категорию Книги
    Рейтинг: 5
    Общие впечатления
    Хорошая книга, ребёнку понравилась.
  • Книга Махаон Пеппи Длинныйчулок поселяется в вилле Курица
    Книга Махаон Пеппи Длинныйчулок поселяется в вилле КурицаПерейти к бренду МахаонПерейти в категорию Книги
    Рейтинг: 5
    Общие впечатления
    Класс, ребёнок 7- лет прочитал за 3 дня, пересказал великолепно. Начали читать продолжение-пеппи идёт в путь.
  • Книга Махаон Ветер в ивах
    Книга Махаон Ветер в ивахПерейти к бренду МахаонПерейти в категорию Книги
    Рейтинг: 5
    Общие впечатления
    Я с такой же обложкой брала в Доме Книги за 1250р!! Всё понять не могла: в чем подвох, почему такая большая скидка? Оказалось, разные издания: я брала полный текст Грэма, а здесь - адаптация для дошкольников, сильно сокращенная. Теперь у меня обе!!)) СПАСИБО, детский мир!! За 292 такое прекрасно иллюстрированное издание - просто отлично! И пересказ иметь хорошо: начнем с него, а там уже дорастем и до оригинала
    Достоинства
    Прекрасное качество бумаги и иллюстраций
    Недостатки
    Нет!!!
  • Книга Махаон Большая книга сказок Волшебного леса
    Книга Махаон Большая книга сказок Волшебного лесаПерейти к бренду МахаонПерейти в категорию Книги
    Рейтинг: 4
    Общие впечатления
    Иллюстрации красивые. Присутствует неприятный запах, он не сильный, по голове не бьет, но запах есть и он не выветривается. Есть истории, которые мой ребенок обожает, и читает каждый день, в этой книжке таких нет ))
    Достоинства
    Иллюстрации
    Недостатки
    Запах
  • Книга Махаон Большая книга стихов и сказок Пушкин
    Книга Махаон Большая книга стихов и сказок ПушкинПерейти к бренду МахаонПерейти в категорию Книги
    Рейтинг: 5
    Общие впечатления
    Стала самой любимой книжкой перед сном
  • Книга Махаон Мой щенок Супернаклейки мини
    Книга Махаон Мой щенок Супернаклейки миниПерейти к бренду МахаонПерейти в категорию Книги
    Рейтинг: 5
    Общие впечатления
    Нравятся 6аклейки этого бренда, интересные и качественные
  • Книга Махаон Рождественский Поросёнок
    Книга Махаон Рождественский ПоросёнокПерейти к бренду МахаонПерейти в категорию Книги
    Рейтинг: 5
    Общие впечатления
    Книга интересная. Затрагивает темы, которые популярны в современном мире. Сама история вызывает многогранные эмоции. Нам очень понравилась.
    Достоинства
    Хорошая книга.
    Недостатки
    Нет.
  • Книга Махаон Модницы Супернаклейки
    Книга Махаон Модницы СупернаклейкиПерейти к бренду МахаонПерейти в категорию Книги
    Рейтинг: 5
    Общие впечатления
    Наши любимые наклейки. Собрали почти всю коллекцию
  • Книга Махаон Приключения суперсыщика Калле Блумквиста
    Книга Махаон Приключения суперсыщика Калле БлумквистаПерейти к бренду МахаонПерейти в категорию Книги
    Рейтинг: 5
    Общие впечатления
    Издание хорошее.. Рекомендую.
  • Фотоальбом Махаон Привет это мы. Для близнецов
    Фотоальбом Махаон Привет это мы. Для близнецовПерейти к бренду МахаонПерейти в категорию Книги
    Рейтинг: 5
    Общие впечатления
    Отличный альбом, в магазине такие по 2000 в дм купила на 280
  • Книга Махаон Мои друзья Супернаклейки мини
    Книга Махаон Мои друзья Супернаклейки миниПерейти к бренду МахаонПерейти в категорию Книги
    Рейтинг: 5
    Общие впечатления
    Обалденная книжка! Красивущие наклейки, их действительно очень много, ребенка книжка заняла на неделю точно, а не как обычно на 1 раз
  • Книга Махаон Тесты с логопедом 2-3 года
    Книга Махаон Тесты с логопедом 2-3 годаПерейти к бренду МахаонПерейти в категорию Книги
    Рейтинг: 5
    Общие впечатления
    Ребёнку 2,8 очень быстро все решили, ребёнок сам просил дальше и дальше решать а ключевые тут наклейки благодаря им очень увлекает делать дальше задания.
    Достоинства
    Много наклеек
    Недостатки
    Может наша невнимательность. Но одна наклейка никуда не подошла ?
  • Книга Махаон Скажи мне где?
    Книга Махаон Скажи мне где?Перейти к бренду МахаонПерейти в категорию Книги
    Рейтинг: 5
    Общие впечатления
    Очень занимательная книга, многое теперь будут знать и родители
    Достоинства
    В ней все красочно
  • Книга Махаон Полное собрание котов Усачёв А
    Книга Махаон Полное собрание котов Усачёв АПерейти к бренду МахаонПерейти в категорию Книги
    Рейтинг: 3
    Общие впечатления
    Книга 18+!
    Достоинства
    Понравилась идея. Что в большой книге собраны различные стихи про котов и графичные иллюстрации. Ребенок любит котиков, дай думаю куплю... НО
    Недостатки
    Если бы я могла полистать книгу, и увидеть в содержании курящих котов с висящим пузом и прочитать про гулящую Мурку с проблемами на личном фронте - ни за что бы не купила. Так что книга для взрослых!🔞 Звёзд мало, только потому что ей абсолютно не место в детском мире, никак не хотела обидеть авторов.
  • Книга МАХАОН Большая книга Незнайки. Все приключения в одном томе Носов Н. Носов И.
    Книга МАХАОН Большая книга Незнайки. Все приключения в одном томе Носов Н. Носов И.Перейти к бренду МахаонПерейти в категорию Книги
    Рейтинг: 5
    Общие впечатления
    Выходит дешевле , чем по отдельности . Картинки на каждой странице . Нравится именно в этой элюстрации . Ед минус тяжелая

Категории